Loving English, Loving Life

應用外語科

英語文小常識 (四)

7. 為什麼要有英文文法書？

早在中世紀就盛行藉由文法書學習拉丁文，學習文法已經成為西方的教育傳統。古人認為，即使沒把拉丁文學好，弄懂複雜的文法規則也是一種邏輯和記憶的訓練。到了十八世紀的英國，因為工業革命產生許多的中產階級，他們有錢有閒，想要模仿貴族的生活方式，包括說話的方式。因此，有不少數學家、神父和邏輯學家就依據拉丁文文法，加上個人主觀的數理邏輯思考，出版了許多廣受歡迎的文法書，造就了現今許多不合真實英文使用的文法規則。第一本根據實際英文使用調查而編寫的文法書出版於1972，是Quirk 等人所編A Contemporary Grammar of English (當代英文文法)，喚起世人重視真實英文的實際用法。

 

 

 

 

 

 

 

 

劉昆龍老師編撰